Joe Norris’ vibrant show exploring the edge between representation and abstraction at Next Stage in Putney, Vermont.